1
00:00:08,480 --> 00:00:16,570
スペースナイト

2
00:00:10,940 --> 00:00:16,570
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,210
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,710 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,600
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,600 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,830
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,120 --> 00:01:10,210
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,050
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:40,160 --> 00:01:45,200
ステラーローグクラスターウォルダスター、
 地球への攻撃の足がかりを求めて、

22
00:01:45,200 --> 00:01:48,540
に対して艦隊を派遣した
 地球防衛軍の月面基地。

23
00:02:07,980 --> 00:02:09,900
彼らはここにいるよ！迎撃に移動！

24
00:02:11,270 --> 00:02:12,320
出て行け！

25
00:02:12,320 --> 00:02:13,320
はい、先生！

26
00:02:15,320 --> 00:02:17,280
全部隊出動せよ！

27
00:03:14,500 --> 00:03:18,510
ワルダスターはすぐに基地を破壊した
 そして月を自分たちのものにしました。

28
00:03:25,010 --> 00:03:30,060
そこから彼らは新たな基地を建設した
そして攻撃の準備を始めた。

29
00:03:31,140 --> 00:03:34,690
地球は今、これまでで最大の危機に瀕しています。

30
00:03:38,570 --> 00:03:42,570
月の流砂

31
00:03:50,200 --> 00:03:51,370
天知監督！

32
00:03:52,830 --> 00:03:56,840
なぜ出撃を認めないのか
地球防衛軍の？

33
00:03:56,840 --> 00:04:00,840
すぐに行動しないと月が落ちてしまいます 
完全にワルダスターの支配下にある！

34
00:04:00,840 --> 00:04:01,800
彼は正しいです！

35
00:04:01,800 --> 00:04:04,840
その前にワルダスターを潰すべきだ
彼らはそこに基地を建設することができます。

36
00:04:05,850 --> 00:04:07,850
私は同意しません。

37
00:04:07,850 --> 00:04:08,640
何？

38
00:04:08,640 --> 00:04:09,720
丈二。

39
00:04:10,390 --> 00:04:15,440
月面基地に駐留していた人たちは、
高度な兵器を装備している。

40
00:04:15,900 --> 00:04:17,900
しかし、全員一瞬で殺されてしまいました。

41
00:04:17,900 --> 00:04:21,900
そのような別の攻撃を試みる
歴史を繰り返すだけだろう。

42
00:04:21,900 --> 00:04:26,570
しかし、私たちが待っていれば、ワルダスターは
おそらく完全な戦力が整うだろう。

43
00:04:26,570 --> 00:04:27,870
私はそれを知っています。

44
00:04:28,330 --> 00:04:31,790
もう少し待ちましょう。
もしかしたら方法を考えられるかも知れません。

45
00:04:32,250 --> 00:04:34,710
これ以上の犠牲は許さない。

46
00:04:48,300 --> 00:04:49,510
それは美しいです。

47
00:04:50,310 --> 00:04:51,770
月が美しいですね。

48
00:04:52,730 --> 00:04:55,140
ワルダスターには持たせないよ。

49
00:04:57,860 --> 00:04:59,650
行くんだよね、丈二？

50
00:05:02,110 --> 00:05:03,990
私たちも行きます！

51
00:05:04,900 --> 00:05:06,860
スペースナイツが私を失望させないことはわかっていました。

52
00:05:07,870 --> 00:05:10,540
アンドロが何を考えているかを気にする必要はありません。

53
00:05:12,700 --> 00:05:13,790
さあ行こう。

54
00:05:13,790 --> 00:05:14,660
右！

55
00:05:28,260 --> 00:05:30,220
ブルーアースは打ち上げの準備を進めています。

56
00:05:30,850 --> 00:05:31,760
何？！

57
00:06:00,880 --> 00:06:03,260
彼らを止めることはできなかったと思います。

58
00:06:03,260 --> 00:06:04,840
彼らをどうするつもりですか？

59
00:06:21,560 --> 00:06:23,440
ワルダスターはアルキメデス クレーターにいます。

60
00:06:23,860 --> 00:06:26,570
月の裏側からこっそり侵入して――

61
00:06:32,120 --> 00:06:33,450
アンドロ！

62
00:06:34,410 --> 00:06:40,120
回るならブルーアースを隠して
 ピレネウス山を越えたコロンボクレーター。

63
00:06:40,710 --> 00:06:45,130
アンドロ、そうじゃないと思ってた
月を攻撃したいですか？

64
00:06:45,550 --> 00:06:46,920
真実。

65
00:06:46,920 --> 00:06:50,180
でも、私たちのような人間は、そこから離れることはできませんよね？

66
00:06:50,180 --> 00:06:51,140
ああ、お願いします。

67
00:06:52,050 --> 00:06:55,140
忘れないでください、私も宇宙の騎士の一人です。

68
00:06:55,140 --> 00:06:58,140
分かりました！アンドロと議論することはできません。

69
00:06:59,060 --> 00:07:00,850
右。コロンボへ向かいましょう。

70
00:07:00,850 --> 00:07:01,650
ロジャー！

71
00:07:52,700 --> 00:07:56,700
少なくとも私たちは着陸することができた
 ワルダスターが私たちに気づかずに。

72
00:07:56,700 --> 00:07:58,660
本当に難しい部分はまだこれからです。

73
00:07:58,660 --> 00:08:01,750
正面攻撃となるのは、
まさに彼らが期待していることだ。

74
00:08:02,120 --> 00:08:03,710
ペガスと一緒にその場所を偵察するつもりです。

75
00:08:03,710 --> 00:08:07,670
ちょっと待って！彼らは見るだろう
すぐに大きなペガスが来ます。

76
00:08:07,670 --> 00:08:10,550
スパイの仕事は私に任せてください。

77
00:08:11,130 --> 00:08:12,720
私も行きます！

78
00:08:12,720 --> 00:08:13,760
そうだ、行きましょう。

79
00:08:17,180 --> 00:08:19,640
ついでにこの月の地図も借りておきます。

80
00:08:21,310 --> 00:08:22,730
気を付けろ、アンドロ！

81
00:08:23,310 --> 00:08:24,440
後で。

82
00:08:24,980 --> 00:08:27,360
もーたん！

83
00:08:36,030 --> 00:08:37,910
ここはワルダスターの地下基地。

84
00:08:38,450 --> 00:08:41,330
彼らは信じられないほどのスピードでそれを建設しました。

85
00:08:41,330 --> 00:08:47,630
月面下数十メートルで、
彼らは地球への攻撃の準備をしています。

86
00:08:47,630 --> 00:08:53,420
現時点では、彼らはファッション中です
攻撃に備えるエレクトロエイリアン。

87
00:08:53,420 --> 00:08:59,310
エレクトロエイリアンは恐ろしい星間生物だ
地球をターゲットに作られた存在。

88
00:09:02,220 --> 00:09:03,600
くそ。

89
00:09:03,980 --> 00:09:06,310
それは私の不注意でした。

90
00:09:10,110 --> 00:09:11,400
ランボーじゃないの？

91
00:09:11,400 --> 00:09:13,690
私のことを覚えていてくれて光栄です。

92
00:09:13,690 --> 00:09:20,160
あなたがサノナイトであることは知っていますが、
地球名アンドロ・ウメダを名乗った。

93
00:09:20,410 --> 00:09:23,370
あなたが一人で月に来たわけではないことも知っています。

94
00:09:23,370 --> 00:09:27,420
青い地球はどこにありますか？
スペースナイツはどこにいますか？

95
00:09:27,420 --> 00:09:30,170
それより重要なのは、テッカマンはどこに隠れているのかということです。

96
00:09:30,170 --> 00:09:31,250
教えて！

97
00:09:31,250 --> 00:09:33,340
あなたの想像力はあなたと一緒に逃げています。

98
00:09:33,340 --> 00:09:34,590
私は一人でここに来ました。

99
00:09:34,590 --> 00:09:37,510
嘘をつかないでください。 
嘘をつくのはいたずらな子供のすることです。

100
00:09:43,980 --> 00:09:46,980
この月の地図は宇宙船用に作られました。

101
00:09:47,390 --> 00:09:51,270
青い地球は隠さなければならない
どこかのクレーターの中。

102
00:09:51,270 --> 00:09:52,980
バリアドームに放り込んでやれ！

103
00:09:52,980 --> 00:09:53,780
何？

104
00:09:53,780 --> 00:09:54,940
お客様！

105
00:09:58,570 --> 00:09:59,870
アンドロ…

106
00:10:08,460 --> 00:10:11,340
あのドームからは逃げられないよ、アンドロ。

107
00:10:11,340 --> 00:10:14,960
障壁があなたを妨げます
 影にもなる。

108
00:10:14,960 --> 00:10:18,300
今度は何かをお見せします
面白いよ、アンドロ。見よ。

109
00:10:20,300 --> 00:10:22,010
それはサノナイト宇宙船です！

110
00:10:22,010 --> 00:10:24,220
正確に！あなたを連れ戻しますね？

111
00:10:24,220 --> 00:10:26,520
結局のところ、あなたの両親も参加しています。

112
00:10:27,480 --> 00:10:29,310
何って言ったの？

113
00:10:34,530 --> 00:10:38,530
あなたの運命の生存者たち
惑星は宇宙に逃げ出し、

114
00:10:38,530 --> 00:10:41,370
彼らは皆、ワルダスターに捕らえられました。

115
00:10:42,780 --> 00:10:45,370
くそ。何をする？

116
00:10:46,040 --> 00:10:48,750
奴らを叩き潰してやる
 もちろん宇宙塵です。

117
00:10:48,750 --> 00:10:50,040
なぜ？

118
00:10:50,420 --> 00:10:52,750
宇宙はウォルダスターのものだ。

119
00:10:52,750 --> 00:10:57,550
私たちに反対する者はすべて潰すのが私たちの方針です。

120
00:10:58,090 --> 00:11:00,130
お父さん…お母さん…

121
00:11:00,130 --> 00:11:03,800
でも、結局のところ、私には心がないわけではありません。

122
00:11:05,560 --> 00:11:09,690
余裕を持って納得できるかもしれない
少なくともあなたの両親は。

123
00:11:09,690 --> 00:11:10,980
何って言ったの？

124
00:11:11,860 --> 00:11:16,110
代わりにどっちを教えてほしい
 青い地球が隠れているクレーター。

125
00:11:16,110 --> 00:11:18,360
でも...私は...

126
00:11:18,360 --> 00:11:19,990
そんなことは彼らに言えません！

127
00:11:19,990 --> 00:11:21,110
本当に私の両親がいるのですか？

128
00:11:21,110 --> 00:11:25,080
あなたは頑固ですね。
 宇宙人は嘘をつきません。ゴクレニウスかな？

129
00:11:25,080 --> 00:11:26,240
コロンボ？

130
00:11:26,240 --> 00:11:28,040
約束は守りますか？

131
00:11:28,040 --> 00:11:29,710
それならコロンボだ！

132
00:11:30,000 --> 00:11:32,330
一気にコロンボを攻撃せよ！

133
00:11:39,090 --> 00:11:43,010
彼は彼らに言いました！こんなことは許せない！
 他の人たちに警告しなければなりません！

134
00:11:50,100 --> 00:11:54,150
なんて馬鹿なんだ！彼はまさにそれに陥った
私たちの罠がすべてを教えてくれました。

135
00:11:54,150 --> 00:11:57,110
山王にも行ったことないんです！

136
00:11:58,190 --> 00:11:59,650
嘘つき！

137
00:12:02,150 --> 00:12:03,740
おっと！

138
00:12:04,780 --> 00:12:06,120
卑劣な小さな生き物。

139
00:12:06,120 --> 00:12:07,450
どうやってここに入ったんですか？

140
00:12:06,370 --> 00:12:07,450
行かせてください！

141
00:12:07,450 --> 00:12:08,200
行かせてください！

142
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

143
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

144
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

145
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

146
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

147
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

148
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

149
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

150
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

151
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
スペースナイト

152
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

153
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

154
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

155
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

156
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

157
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

158
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

159
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

160
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

161
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

162
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

163
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

164
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

165
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

166
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

167
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

168
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

169
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

170
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

171
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

172
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

173
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

174
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

175
00:12:19,420 --> 00:12:21,220
テッカマン

176
00:12:24,970 --> 00:12:27,850
彼は遅刻しました。 5時間以上経ちました。

177
00:12:27,850 --> 00:12:30,560
くそアンドロ。彼はきっと持っているはずだ
どこかで滑ってしまった。

178
00:12:31,520 --> 00:12:35,020
私たちは攻撃を受けています。

179
00:12:35,020 --> 00:12:36,940
なんてこった！彼らは私たちを見つけました！

180
00:12:39,980 --> 00:12:42,400
くそアンドロ。彼は私たちを裏切ったのでしょうか？

181
00:12:42,400 --> 00:12:43,950
丈二、彼がそうしないのはわかってるでしょう！

182
00:12:43,950 --> 00:12:47,530
それがワルダスターの唯一の方法です
私たちがどこに隠れているかわかるかも知れません！

183
00:12:47,530 --> 00:12:49,740
私たちをここに着陸させたのはアンドロでした!

184
00:12:52,130 --> 00:12:55,290
くそー、アンドロ！これはあなたが払いますよ！

185
00:13:00,340 --> 00:13:04,680
山王のミュータントです！
ワルダスターなんて大嫌い！

186
00:13:04,680 --> 00:13:07,260
君はこんな小さな奴にしては大きな口を持っているね。

187
00:13:07,260 --> 00:13:08,300
ランボス様！

188
00:13:08,640 --> 00:13:11,640
エレクトロエイリアン分隊は出動する準備ができています。

189
00:13:11,640 --> 00:13:16,560
なるほど！だったら地球に送ってやれよ
 テッカマンを攻撃している間に！

190
00:13:16,560 --> 00:13:18,900
おおおおおお！よくもまあ！

191
00:13:21,530 --> 00:13:23,240
気にしないでください！

192
00:13:23,240 --> 00:13:25,610
一人の小さなミュータントのことを誰が気にするでしょうか？

193
00:13:25,610 --> 00:13:28,990
エレクトロエイリアンを追い出してください！

194
00:13:29,320 --> 00:13:30,370
お客様！

195
00:13:45,170 --> 00:13:47,130
アンドロ！アンドロ！

196
00:13:47,890 --> 00:13:49,140
ああ、ムータン。

197
00:13:49,140 --> 00:13:51,100
アンドロ、彼はあなたに嘘をつきました。

198
00:13:51,100 --> 00:13:53,600
ワルダスター家は山王に行ったことがない。

199
00:13:54,680 --> 00:13:56,140
何？

200
00:13:56,140 --> 00:13:59,730
つまり...何...私が何をしたというのでしょうか?

201
00:13:59,730 --> 00:14:02,900
丈二…許してください。

202
00:14:03,740 --> 00:14:05,820
青い地球はここで危険にさらされています。

203
00:14:05,820 --> 00:14:09,360
私は彼らを忙しくさせておきます。
 船を地球に返します。

204
00:14:10,200 --> 00:14:11,740
丈二！

205
00:14:32,600 --> 00:14:34,560
ペガス！テックセッター！

206
00:14:34,560 --> 00:14:37,560
ロジャー！

207
00:14:37,560 --> 00:14:39,650
パワーラップ！

208
00:16:26,920 --> 00:16:30,130
テッカマンは勇敢に戦いました
宇宙戦車に対して。

209
00:16:30,130 --> 00:16:35,220
でも譲二はテッカマンとしてしか戦えない
37分33秒間。

210
00:16:35,800 --> 00:16:38,390
その後の彼の変身は、
エネルギーが消費されてしまいます。

211
00:16:43,640 --> 00:16:46,020
これは月面の流砂です。

212
00:16:46,020 --> 00:16:52,990
それは細かく磨耗した砂の海だ
長年にわたる加熱と冷却の繰り返し。

213
00:16:53,700 --> 00:16:57,950
今この深淵は
テッカマンの唯一の聖域。

214
00:17:11,510 --> 00:17:12,920
アンドロ！

215
00:17:13,760 --> 00:17:15,430
よくやった、ムータン。

216
00:17:15,430 --> 00:17:18,350
しかし、テッカマンはいなくなってしまったようです！

217
00:17:18,350 --> 00:17:19,470
何？

218
00:17:19,470 --> 00:17:23,390
前にも彼らが叫んでいるのが聞こえました！

219
00:17:23,390 --> 00:17:24,690
なるほど。

220
00:17:25,270 --> 00:17:28,400
私の大きな口が彼を死に導いたのかもしれない。

221
00:17:28,400 --> 00:17:31,780
そして彼らはエレクトロエイリアンを持っています
チームは出発の準備ができています。

222
00:17:31,780 --> 00:17:34,490
エレクトロ星人を倒します！

223
00:17:34,490 --> 00:17:38,700
それは危険すぎるよ！あの怪物たち
それぞれ10,000ボルトを運ぶ！

224
00:17:38,700 --> 00:17:40,330
できることはやります。

225
00:17:40,330 --> 00:17:42,660
それが丈二に追いつく唯一の方法だ。

226
00:17:43,790 --> 00:17:44,710
アンドロ…

227
00:17:47,250 --> 00:17:50,920
テッカマンを探しに行くよ！
彼が生きていることだけは知っています！

228
00:17:51,460 --> 00:17:53,460
もーたん！

229
00:17:55,260 --> 00:17:59,680
ムータンは超感覚を駆使した
テッカマンを探索する能力。

230
00:17:59,680 --> 00:18:03,810
そんな仕事は不可能だろう
もちろん地球人にとっても。

231
00:18:07,690 --> 00:18:08,850
彼を見つけました！

232
00:18:10,860 --> 00:18:14,940
ペガス！大丈夫！宇宙人
もういないよ、ペガス！

233
00:18:27,830 --> 00:18:31,040
テッカマンが弱体化。

234
00:18:32,540 --> 00:18:34,760
アンドロ！アンドロ！

235
00:18:43,220 --> 00:18:46,680
私の話を聞いて下さい！ランボスがアンドロを騙した！

236
00:18:46,680 --> 00:18:48,940
彼はそうするつもりだと言いました
 山王で両親を殺せ！

237
00:18:49,810 --> 00:18:53,690
テッカマン、分からないの？
アンドロはどんな気持ちだったでしょうか？

238
00:18:53,690 --> 00:18:57,860
もしそれがあなたの父親だったら
 ワルダスター、あなたならどうしますか？

239
00:18:57,860 --> 00:18:59,030
私の父？

240
00:18:59,030 --> 00:19:02,700
アンドロは命をかけて戦う
今のエレクトロエイリアン。

241
00:19:02,700 --> 00:19:03,910
エレクトロエイリアン？

242
00:19:03,910 --> 00:19:07,580
恐ろしい生命体だ
純粋なエネルギーから作られています。

243
00:19:07,580 --> 00:19:11,420
ワルダスターが行く
 それらをすべて地球に送りましょう！

244
00:19:12,380 --> 00:19:15,380
テッカマンが弱体化。

245
00:19:16,210 --> 00:19:17,170
いや...

246
00:19:21,590 --> 00:19:23,430
まだ戦えるよ。

247
00:19:23,430 --> 00:19:24,640
飛べ、ペガス！

248
00:19:25,060 --> 00:19:27,640
ロジャー。

249
00:19:27,970 --> 00:19:30,230
テッカマン！ありがとう！

250
00:19:40,400 --> 00:19:41,150
死ね！

251
00:19:45,330 --> 00:19:46,870
わ、そこにいるのは誰ですか？

252
00:19:51,460 --> 00:19:52,920
テッカマン?!

253
00:19:56,250 --> 00:19:59,800
呪ってくれ、テッカマン！
月があなたのお墓になります！

254
00:19:59,800 --> 00:20:00,880
やってみろ！

255
00:20:25,780 --> 00:20:29,200
テッカマン！その体の中に入っていきます
マイナスエネルギーを吸収！

256
00:20:29,660 --> 00:20:32,210
あなたはポジティブなものを吸収します
外！さあ行こう！

257
00:20:32,210 --> 00:20:35,330
そんなことしたら死ぬよ！

258
00:20:43,880 --> 00:20:45,930
テッカマン！さあ、やってみよう！

259
00:21:29,180 --> 00:21:31,010
アンドロ…

260
00:22:24,780 --> 00:22:26,190
聞いて、譲二…

261
00:22:26,610 --> 00:22:30,830
心配しないでください。
 私も同じ手口にはまっていたでしょう。

262
00:22:31,160 --> 00:22:32,500
お互いのことを理解できて嬉しいです！

263
00:22:37,080 --> 00:22:38,500
さて、出発の時間です！

264
00:22:45,760 --> 00:22:47,920
ワルダスターが運転されました
 月面から。

265
00:22:47,920 --> 00:22:49,430
地球への脅威は去った。

266
00:22:49,930 --> 00:22:53,390
しかし、ウォルダスターはいつか戻ってくるかもしれない。

267
00:22:54,350 --> 00:22:58,480
スペースナイツチームは継続します
地球の平和を守るために。

268
00:22:58,480 --> 00:23:01,900
行け、テッカマン！宇宙の騎士！

269
00:23:11,530 --> 00:23:13,330
天知監督が危ない。

270
00:23:13,330 --> 00:23:16,370
しかし、彼の後に来たのは非常に若い少年です。

271
00:23:16,370 --> 00:23:17,830
なぜ彼はアマチを嫌うのでしょうか？

272
00:23:17,830 --> 00:23:21,250
丈二が尋ねると、
 少年は答えることを拒否した。

273
00:23:21,580 --> 00:23:26,090
一方、宇宙輸送船は、
ウラヌスがワルダスターに攻撃される。

274
00:23:26,090 --> 00:23:32,340
それを宇宙騎士団が知ると、
 ブルーアース号は少年を乗せて出発する。

275
00:23:32,340 --> 00:23:34,720
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

276
00:23:34,720 --> 00:23:37,810
宇宙輸送K-432！

277
00:23:37,810 --> 00:23:38,890
テックセッター！

278
00:23:43,690 --> 00:23:46,900
花も虹も吹く風もない

279
00:23:43,690 --> 00:23:46,900
Hana mo niji mo kaze no nai

280
00:23:46,900 --> 00:23:50,530
No tears to flow down our cheeks

281
00:23:46,900 --> 00:23:50,530
Namida no hoho ni nagarenai

282
00:23:50,530 --> 00:23:56,280
It's a cold, sad battle out here in space

283
00:23:50,530 --> 00:23:56,280
Tsumetaku kanashii uchuu no tatakai da

284
00:23:57,370 --> 00:24:03,460
And yet, my heart still burns

285
00:23:57,370 --> 00:24:03,460
Dakedo kokoro wa moeteiru

286
00:24:03,460 --> 00:24:08,460
It burns as hot as the sun!

287
00:24:03,460 --> 00:24:08,460
Taiyou mitai ni moeteiru

288
00:24:10,220 --> 00:24:16,300
The Space Knights are... (The Space Knights are...)

289
00:24:10,220 --> 00:24:16,300
Space Knights wa (Space Knights wa)

290
00:24:16,300 --> 00:24:20,640
The heroes of the sun!

291
00:24:16,300 --> 00:24:20,640
Taiyou no yuusha

292
00:24:24,320 --> 00:24:24,820
Presented by DarkWispers

293
00:24:24,320 --> 00:24:24,820
Original Subtitles:
Transcript:
Retiming and TLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


294
00:24:24,320 --> 00:24:24,820
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
今の髪の無駄遣い